Context
Literatuur
Vertalingen
Deuteronomium 31:22

SVZo schreef Mozes dit lied te dien dage, en hij leerde het den kinderen Israels.
WLCוַיִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֖את בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַֽיְלַמְּדָ֖הּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayyiḵətōḇ mōšeh ’eṯ-haššîrâ hazzō’ṯ bayywōm hahû’ wayəlamməḏāh ’eṯ-bənê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Zo schreef Mozes dit lied te dien dage, en hij leerde het den kinderen Israels.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּכְתֹּ֥ב

Zo schreef

מֹשֶׁ֛ה

Mozes

אֶת־

-

הַ

-

שִּׁירָ֥ה

dit lied

הַ

-

זֹּ֖את

-

בַּ

-

יּ֣וֹם

te dien dage

הַ

-

ה֑וּא

-

וַֽ

-

יְלַמְּדָ֖הּ

en hij leerde

אֶת־

-

בְּנֵ֥י

het den kinderen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Zo schreef Mozes dit lied te dien dage, en hij leerde het den kinderen Israels.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!